-
1 communication
communication nсвязьaerodrome control communicationаэродромная командная связьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair-ground communicationсвязь воздух - земляair-ground communication channelканал связи воздух - земляair-initiated communicationсвязь по запросу с бортаairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийairport communication systemсистема связи аэропортаair-to-ground communicationсвязь воздух - земляairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternative means of communicationрезервные средства связиcarry out communicationподдерживать связьcommunication antennaсвязная антеннаcommunication check pointконтрольный пункт связиcommunication facilitiesсредства связиcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication satelliteспутник связиCommunication SectionСекция связи(ИКАО) communication serviceслужба связиcommunications operationведение связиcontrol communicationсвязь для управления полетамиdata communication systemсистема передачи данныхdigital communicationцифровая связьdiscrete communication systemдискретная система связиdistress communicationаварийная связьen-route communicationсвязь на маршрутеestablish communicationустанавливать связьflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовinterarea communicationмежзональная связьmaintain communicationподдерживать связьmeans of communicationсредства связиone-way communicationсимплексная связьpulse radio communicationимпульсная связьradio communicationрадиосвязьradio communication equipmentрадиотехнические средства связиradio communication stationсвязная радиостанцияradiotelephony communicationрадиотелефонная связьrequest communicationсвязь типа запрос - ответsimplex communicationсимплексная связьsingle channel communicationодноканальная связьtwo-way communicationдуплексная связьvoice communication systemсистема речевой связиwire communicationпроводная связьwireless communicationбеспроводная связь -
2 communication
communication [kə‚mju:nɪ'keɪʃən]1 noun∎ are you in communication with her? êtes-vous en contact ou en relation avec elle?;∎ to be in close communication with one another être en relation constante;∎ we haven't had any communication for six months nous ne sommes plus en relation(s) depuis six mois;∎ we broke off all communication with him nous avons rompu tout contact avec lui;∎ to be in radio communication with sb communiquer avec qn par radio, être en communication radio avec qn(b) (of thoughts, feelings) communication f;∎ to be good at communication, to have good communication skills avoir des talents de communicateur, être un bon communicateur;∎ communication gap manque m de communication;∎ communication problem problème m de communication∎ no official communication of his death has yet been received on n'a encore reçu aucune communication officielle de sa mort(technology) communications fpl; (roads, telegraph lines etc) communications fpl; Military liaison f, communications fpl►► Commerce communications channel canal m de communication;Commerce communications conglomerate groupe m multimédia;British communication cord sonnette f d'alarme (dans les trains);communications director directeur m de la communication, dircom m;Computing communication interface interface f de communication;communications link liaison f de communications;communications manager directeur(trice) m,f de la communication, dircom m;communications officer responsable mf de la communication;Astronomy communications satellite satellite m de télécommunication;communications sector secteur m des communications;Computing communications software logiciel m de communication;Military communication trench boyau mUn panorama unique de l'anglais et du français > communication
-
3 communication
A n1 ( of information) transmission f ; (of ideas, feelings) communication f ; a means/system of communication un moyen/système de communication ;2 ( contact) communication f (between entre) ; a lack of communication un manque de communication ; the lines of communication les voies fpl de communication ; to be in communication with sb être en communication or en contact avec qn ; she's been in radio/telephone communication with them elle a communiqué avec eux par radio/téléphone ;3 ( message) communication f.1 Telecom, Transp ( infrastructure) communications fpl ; a breakdown in communications une rupture des communications ; radio/telephone communications les communications radiophoniques/téléphoniques ; to have good communications with avoir de bonnes communications avec [port, city] ;C modif [channel, problem, system] de communication ; communication skills gen la communication ; ( in job ad) ‘good communication skills required’ ‘le candidat aura le sens de la communication’. -
4 ♦ communication
♦ communication /kəmju:nɪˈkeɪʃn/n.1 [uc] comunicazione; messaggio: non-verbal communication, comunicazione non verbale; an official communication, una comunicazione ufficiale2 [u] comunicazione; contatto; rapporto: I broke off all communication with them, ruppi ogni rapporto con loro; to be in communication with, essere in comunicazione (o in contatto) con; to establish communication with, stabilire un contatto con; mettersi in comunicazione con; lines of communication, canali di comunicazione; lack of communication, mancanza di comunicazione4 [u] (comput.) comunicazione: communication channel, canale di comunicazione; communication port, porta di comunicazione; communication protocol, protocollo di comunicazione5 (al pl.) (sistema di) comunicazioni: satellite communications, comunicazioni satellitari; a breakdown in communications, un'interruzione delle comunicazioni7 (al pl.) scienza delle comunicazioni● (trasp.) communication axis, asse di comunicazione □ (ferr. GB) communication cord, segnale d'allarme □ communication engineering, radiotecnica □ communications network, rete di comunicazioni □ communications satellite, satellite per telecomunicazioni □ communication skills (o communications skills), capacità di comunicare con gli altri; doti di comunicazione; attitudine comunicativa □ (ric. op.) communication theory, teoria delle informazioni. -
5 communication
communication [kə‚mju:nɪˈkeɪ∫ən]1. nouna. communication f2. compounds• he has good communication skills il communique bien ► communications satellite noun satellite m de communication* * *[kəˌmjuːnɪ'keɪʃn] 1.1) ( of information) transmission f; (of ideas, feelings) communication f2) ( contact) communication fthe lines of communication — les voies fpl de communication
to be in communication with somebody — être en communication or en contact avec quelqu'un
3) ( message) communication f2.communications plural noun communications fpl, liaison f -
6 communication
-
7 communication
communication [kəˏmju:nɪˊkeɪʃn] n1) переда́ча, сообще́ние (мыслей, сведений и т.п.)2) сообще́ние, информа́ция;vocal communication у́стное сообще́ние
;privileged communication све́дения, не подлежа́щие оглаше́нию
3) коммуника́ция; связь; сре́дство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т.п.);lines of communication пути́ сообще́ния
4) обще́ние, сре́дство обще́ния; pl свя́зи, конта́кты;to be in communication with smb. перепи́сываться с кем-л.
5) pl коммуника́ции; коммуникацио́нные ли́нии6) attr. слу́жащий для сообще́ния, свя́зи;communication trench воен. ход сообще́ния
;communication service слу́жба свя́зи
;communication satellite спу́тник свя́зи
-
8 communication pipe
- communication pipe
- n1. тупиковая [соединительная] ветвь трубопровода, ввод водопровода
2. кабелепровод линий связи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > communication pipe
-
9 communication circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > communication circuit
-
10 communication net
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > communication net
-
11 communication interface
-
12 communication line
-
13 communication science
-
14 communication studies
-
15 communication satellite
communication satellite спутник связи -
16 communication service
communication service служба связи -
17 communication trench
-
18 communication space
- communication space
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > communication space
-
19 communication facilities
- communication facilities
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > communication facilities
-
20 communication line
- communication line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > communication line
См. также в других словарях:
Communication theory — is a field of information and mathematics that studies the technical process of information[1] and the human process of human communication.[2] Contents 1 History 1.1 Origins … Wikipedia
Communication humaine — Communication Pour les articles homonymes, voir Communication (homonymie). La communication (souvent abrégée en com) est l action, le fait de communiquer, d établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu un, l ensemble… … Wikipédia en Français
Communication sociale — Communication Pour les articles homonymes, voir Communication (homonymie). La communication (souvent abrégée en com) est l action, le fait de communiquer, d établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu un, l ensemble… … Wikipédia en Français
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
Communication NonViolente — Communication non violente (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Non Violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Nonviolente — Communication non violente (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente (Rosenberg) — La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication Non Verbale — La communication non verbale désigne tout mode de communication n ayant aucun recours au verbe, c est à dire utilisé consciemment ou non sans le secours du langage, des mots. La communication non verbale est un des domaines d intérêt de la… … Wikipédia en Français
Communication non-verbale — La communication non verbale désigne tout mode de communication n ayant aucun recours au verbe, c est à dire utilisé consciemment ou non sans le secours du langage, des mots. La communication non verbale est un des domaines d intérêt de la… … Wikipédia en Français